Un mot du Greffier - Juillet 2010
(Wayne Wouters, greffier du Conseil privé, s’adresse directement à la caméra tout au long du message)
Bonjour à tous et à toutes,
L’année 2010 a été très mouvementée jusqu’à présent! Nous n’avons pas ralenti depuis l’automne dernier et nous avons accompli beaucoup de choses.
Je voulais prendre quelques minutes pour vous remercier de votre bon travail dans des dossiers difficiles et pour souligner nos réalisations collectives.
Au cours des douze derniers mois :
- nous avons facilité la distribution du vaccincontre la grippe H1N1 et avons aidé à contenir une pandémie;
- nous avons poursuivi la mise en œuvre du Plan d’action économique;
- nous avons aidé à organiser des opérations d’aide humanitaire et à porter secours aux victimes du tremblement de terre qui a ravagé Haïti;
- et nous avons accueilli quatre grands événements internationaux: les Jeux olympiques et paralympiques et les Sommets du G8 et du G20.
De plus, nous avons poursuivi notre mission difficile en Afghanistan.
En ce début d’été, la reprise économique est en bonne voie au Canada, l’économie croît, des emplois sont créés, et nous commençons à rétablir l’équilibre budgétaire.
De manière générale, nos politiques fiscales et monétaires strictes, et la réglementation financière prudente de notre secteur bancaire, ont porté fruits.
Même s’il nous reste encore beaucoup à faire, notre économie va bien si l’on se compare à plusieurs autres pays industrialisés.
Je suis fier de votre travail et des valeurs que vous défendez et dont vous faites la promotion ici et partout dans le monde.
Certains d’entre nous pensent déjà aux vacances; pour beaucoup d’autres, les mois d’été peuvent être les plus chargés de l’année.
Le travail doit continuer, et bon nombre d’entre vous verrez votre charge de travail augmenter pendant les vacances de vos collègues.
Compte tenu de nos lourdes responsabilités, il est important de prendre soin de nous aussi.
J’espère que vous aurez tous l’occasion cet été de passer du temps avec vos familles et vos amis, de profiter de la belle saison et de refaire le plein d’énergie.
Merci encore de votre bon travail! Vous méritez bien de vous reposer. Je vous souhaite un très bel été, et on se retrouve en septembre.
